新加坡合资JCI医院项目启动报道之五——黄荣康医生致辞

作为圣丹福现代医院的合资方——新加坡鹏瑞利置地集团与新加坡圣丹福国际医疗集团，委派了圣丹福国际董事、鹏瑞利置地集团代表黄荣康医生前来参加本次活动。

他表示，这是中国与新加坡的合资医院，也是圣丹福国际医疗在中国的第一个项目。将与国内有声望的机构和名医合作，把好的技术和医生引进到医院;与中国、新加坡、美国，欧洲等国际上好的医院学习和合作。

建设国际知名的肿瘤专科医院是圣丹福现代医院的目标，把世界好的治疗方法和服务，融入到医院中，让圣丹福现代医院成为亚洲受人尊敬的肿瘤专科医院。

圣丹福国际医疗集团董事，新加坡鹏瑞利集团代表——黄荣康
 

以下是黄荣康医生的发言稿全文：

女士们先生们，尊敬的各位嘉宾、各位来自个各国的同行、媒体，上午好!
 

我很荣幸代表圣丹福国际医疗集团和新加坡鹏瑞利置地集团，欢迎你们参加今天的活动：圣丹福现代医院项目启动仪式。

这是中国与新加坡的合资医院，也是圣丹福国际医疗在中国的第一个项目。我们对圣丹福现代医院的发展满怀期待。

圣丹福现代医院已成立11年。我们的医院在肿瘤治疗方面，在许多的亚洲国家有很好的患者口碑和知名度。现代医院的优势有：
 

一、在肺癌、肝癌、乳癌、肠癌治疗上具有特色。

二、我们提供全套先进的精准治疗，我们的特色疗法有：介入疗法、微创化疗等，这些都取得很好的效果;另外，我们也投资超2000万人民币设立了纳米刀诊疗基地。

三、综合医疗服务水平较好，MDT的团队、人性化的服务受到外籍患者的好评。

圣丹福现代医院的患者来自很多国家，包括中国境内、亚洲国家和部分欧洲国家。我们很荣幸得到他们的信赖。

联合国内外权威医疗机构

强力打造国际现代化一流品牌医院

我们对圣丹福现代医院的希望是：

与国内有声望的机构和名医合作，把好的技术和医生引进医院;

与中国、新加坡、美国、欧洲等国际上好的医院学习和合作，把先进的医院管理和运营系统引进到医院，把医疗服务做到好。我们还把圣丹福现代医院的工作人员送到好的地方去交流培训，让他们与世界上好的同行交流学习。

我们也已经筹备了跟国际知名的医疗机构合作，把圣丹福现代医院的品牌打造成国际知名的中国医院品牌。

2014年圣丹福现代医院通过了美国JCI认证，得到国际上的认可。

我们也是中国广东药科大学学生的实习基地，南方医科大学法学院的实习基地，得到中国行业的认可。

建设国际知名的肿瘤专科医院是圣丹福现代医院的目标，医院已计划投入TOMO肿瘤放疗设备(TomoTherapy System)，被誉为是当今最先进的肿瘤放射治疗设备之一,目前项目正在论证阶段，圣丹福现代医院新的放疗中心会为肿瘤患者提供更好、更精准的放射治疗。

我们也会在今年7月建立圣丹福现代医院精准医学实验室，与中山大学附属第一医院合作，代表着圣丹福现代医院肿瘤治疗走向更精准的方向。
 

持续以患者为中心

采取智能化服务系统

新加坡的医疗水平和医院在亚洲患者中得到认可，主要原因是新加坡的医院和医务人员，包括我在内，都是以病人为中心。 我们都很认真、很有科学、很有爱心地把病治好。圣丹福现代医院的医务人员也是一样，所以我觉得我们可以融合在一起，把世界好的治疗方法和服务，把我们的爱心，贡献给我们的病人，让圣丹福现代医院成为亚洲受人尊敬的肿瘤专科医院

此刻，让我们一起祝福圣丹福现代医院越办越好，现代医院人越做越开心!
 

谢谢!

【 English】

Ladies and gentleman，distinguished guests，good morning

This is the first China-Singapore Joint Venture hospital and also the first project of St. Stamford International Medical Group in China. St. Stamford Modern Hospital was founded 11 years ago and has earned great recognition and popularity among patients in many Asian countries.

With a whole set of cutting edge precision treatments, Modern Hospital is specialized in treatments for lung cancer, liver cancer, breast cancer and colorectal cancer. The MDT team and humanized services are highly recognized by international patients.

We will work with prestigious domestic institutions and doctors and bring in the best technologies and doctors to our hospital. We will work and cooperate with the best international hospitals in China, Singapore, US and Europe to introduce advanced hospital management and operation systems to the hospital. In 2014, St. Stamford passed the accreditation of American JCI.

St. Stamford Modern Hospital is dedicated to becoming an internationally recognized cancer hospital. The hospital is going to use TomoTherapy System to deliver better and more precise radiotherapy for cancer patient

In July this year, we will cooperate with the first Affiliated hospital of Sun Yat-sen University to build a Precision Medicine Lab of St. Stamford Modern Hospital, which shows St. Stamford Modern Hospital is taking a more precise approach towards cancer treatment.

Let’s wish St. Stamford has a prosperous future.

Thank you!