一封来自异国的感谢信
更新时间: 2013-03-06    阅读量: 

2012年3月25日。(中新合资)广州现代医院收到一封来自孟加拉患者亲属的感谢信,患者在信中表达了对广州现代医护人员精湛的专业知识和技能、对工作高度责任感、对病人热情和蔼的态度的敬佩和感激。

"患者感谢信原文翻译如下":

姓名:阿娜姆

年龄:43岁

工作:贸易

病情:结肠癌

患者是我的小舅子,他2011年9月开始就在孟加拉、泰国一直做治疗,当时我们很开心,以为肿瘤会消失,但是治疗后却没有任何变化,这时我们非常难过,我们查询了全世界很多家医院,了解到都采用传统治疗方法,治疗手段基本相同,我们觉得这样治疗是浪费时间与金钱!

后来,我们发现在(中新合资)广州现代医院,这里的治疗技术与众不同,我们也了解到病人单纯化疗是没用的,而在这里是集多种治疗方法于一体,经过治疗后,现在病情好转,情况也非常稳定,最近一次复查结果非常好,我们希望病情能够持续好转,不再复发。

非常感谢大家!

米藏

电话:0088-01711343628

于达卡

广州现代妇科医生团队拥有丰富的成功经验,治疗技术水平高超,创新治疗方法各具特色。医院重点发展肿瘤科、妇科微小创伤等前沿学科,突出医生、专科、专病特色。(中新合资)广州现代医院妇科微小创伤中心是全国妇科疾病规范诊疗示范基地,曾被中国名医协会授予全国百姓放心妇科专科;在妇科肿瘤诊疗领域作出了突出贡献,曾荣获“妇科肿瘤医生医院”。

类似于这样的感谢信和锦旗有很多,每一封表扬信、每一面锦旗后面都上演着一个个感人肺腑的故事,不一样的主人公,不一样的故事情节,不一样的城市,一样的是那份信任与感谢,那份责任与坚持。每封表扬信、每面锦旗都满满地饱含着患者对医务人员的感激之情,都表达着患者对医务人员工作的肯定。同时,也是医务人员不分昼夜、甚至牺牲节假日工作得到的.回报。

患者服务